Kategoriarkiv: Intervjuer

Intervju: Jarkko – Teräsbetoni

2 februari, 2008 Werock.se Lämna en kommentar

Intervju med de Finska metalkrigarna TERÄSBETONI. Storsäljare i Finland, dock på grund av lyriken på modersmålet har de ännu inte slagit igenom utomlands. Vad döljer sig i frontmannen Jarkko´s sinne och kommer de att fortsätta svära metalklyshor på finska?
Få reda på allt du behöver veta här…

Teräsbetoni

Hej, Jarkko! Så hur är livet som metalkrigare i finland dessa dagar?

Hej, Martin. Det är en kombination av mycket att göra och stadig kosa framåt.
Efter suttit i turnébussen timma efter timma, ska du alltid vara redo för vad som än det krävs för bandet. Kan likna det vid att göra militärtjänstgöring; vänta, vänta vänta…och låtskriveri såklart. Jag har alltid mycket att göra men det spelar ingen roll för jag älskar att vara talesman för finsk metal!

TÄRESBETONI bildades 2003 och började sakta men säkert bygga upp en sitt rykte underground. Det ryktas att era fans vid den tiden tröttnade på väntan efter en officiell release så de skickade in en namnlista till diverse skivbolag?

Vi blev helt överrumplade av denna legion killar som kom fram till oss efter ett gig och berättade deras planer. Jag vet inte hur stor deras förtjänst var för vi blev signade helt och hållet genom förhandlingar med Warner Music Finland. Även hur det var så glömmer jag aldrig sådant engagemang.

Båda era skivor ”Metallitotuus” (2005) och ”Vaadimme Metallia” (2006) har tillsammans sålt närmare 70 000 exemplar bara i Finland! Några planer på att vilja slå igenom utomlands?

Det är väldigt höga siffror för att vara Finland och ett genombrott utomlands vore väldigt välkommet men jag tror vi har ett ”problem” med det finska språket. Det fanns förhandlingar om att sjunga på engelska från början istället men alla sidor var inte med på det. Därav har vi ingen deal för Europa eller resten av världen.
Det finska språket är en del utav vad vi handlar om, vi är stolta över vårat arv.
Dessutom finns det ju band som Rammstein vilka är stora och sjunger på sitt egna språk som inte heller så många förstår. Man kan lätt få fiender här…

Metallitotuus

Men…LORDI, NIGHTWISH, CHILDREN OF BODOM, STRATOVARIUS är alla stora finska band som alla sjunger på engelska och inte får fiender för det?

Visserligen, men de där banden uttryckte sig på engelska från början. Varje band har en historia som pushar dem i en riktning. Du vet, det finns folk som väntar sig att bandet ska förändra sig och de som aldrig vill se en förändring. Angående vårat senaste album så reagerade en del folk med; ”Ni spelar ju samma låtar om igen?”, Medan andra sa till oss varför vi var tvungna att förändra oss? Lyckligtvis gillade de flesta materialet, men iallafall så förstår du nu nog min mening.

Vad handlar eran lyrik om? Vad är det bakomliggande budskapet ni vill föra ut?

Vi sjunger om oss själva. Vi vill återinföra musiken som vi tycker gått förlorad i media många gånger. Heavy Metal är det bästa formatet för ett starkt och klart budskap.
Våra låtar handlar om livet, slagen, vinsterna tillika förlusterna, glädjen och sorgen i det du möter under livets gilla gång. Våra låtar har rört många människor och de är vi glada för. Det är därför vi gör musik.

Det är väldigt enkelt att dra pareleller mellan er och MANOWAR…

Varje band har sina influenser. Manowar har berikat mitt liv väldigt mycket men så är det inte med alla i bandet. Vissa älskar tysk metal, andra kanske bara klassisk rock. Vi lyssnar på alla sorters musik och allt vi lyssnar på påverkar våra sätt att skriva.
Det finns många band som fått väldigt mycket från MANOWAR.

Hur fungerar låtskrivarprocessen i TERÄSBETONI?

Jag, Järvinen och Rantanen skriver alla låtarna. Jag har skrivit hälften av musiken och de andra två resten. Vi alla håller visionen i bandet och det är just därför vi inte vet vad som händer härnäst! Hahaha!

Bandet har hållt samma medlemsuppsättning sedan begynnelsen. Det är väldigt ovanligt för ett band…

Ja, precis! Originaluppsättningen är stark och fungerar bra. Det finns ingen anledning att ändra den!

Du sjunger, men spelar även bas I bandet. Var det svårt att hitta tillräckligt med medlemmar eller var det bara så du ville ha det? Har du tagit några sånglektioner förresten och vad använder du för utrustning?

Vi har aldrig försökt hitta andra medlemmar. Jag ville spela bas för det är åskan som dånar i varje låt vi spelar. Jag tycker att bas är det tyngsta av alla instrument. Soundet, känslan när de där lägre tonerna rushar genom kroppen…På samma gång är instrumentet väldigt primitivt. Jag tycker att instrumentet bas inte borde ses så lättvindigt på. Bassister måste veta sin plats i bandet. Hela grunden i rock (heavy metal), är arbetet mellan trummisen och basisten. Jag har aldrig tagit några sånglektioner, kanske borde jag!! För närvarande använder jag ESP Jazz bas, Warwick top och en Warwick 8×10 låda. Reagera inte på ordet ”jazz”. Espversionen av det klassiska instrumentet är grymt bra! Den är tung med mycket botten, så det passar heavy metal perfekt!

Jarkko Ahola

Har ni några galna fans att berätta om?

Vi har blivit väl bemötta. Finland är ett litet land fullpackat med tystlåtna personer så vi har inga historier om galna fans direkt. Självklart har vi mött alla dessa ”vill-du-ha-en-avsugning” –tjejer, men sex är en naturlig del av livet och många tjejer vill ha sex med killar som lirar på scen.
Vi fick en ärofull gåva av ett fan från Kurikka i Finland. Han hade skapat en sten av metall med fyra svärd på den. Varje medlem i bandet har nu varsitt svärd och en del av ”stenen”. De fyra delarna kan bli ihopsatta när vi vill. Det är en grym gåva!

Vad händer i TERÄSBETONI´s värld just nu? Kan vi vänta oss ett tredje album i en nära framtid och kanske på engelska?

Vi skriver låtar och spelar live just nu. Det tredje albumet kommer ut nästa år troligen. (2008, reds anm). Vi vill verkligen producera ett grymt album så därför stressar vi inte.
Det tredje albumet kommer bli det bästa av dem alla.

Hur är erat skivbolag; Warner Music Finland, att arbeta med?

Jadu, de är trevliga men WMF är ett bolag som är beroende av profit, så ibland är vårat mål och deras avsevärt olika. Men i allmänhet tycker jag att både bolaget såväl som bandet gör ett bra jobb.

Kommer ni återvända för en svensk show? Sweden Rock Festival 2007 vore sannerligen perfekt för det! Faktiskt, så tycker undertecknad att erat bokningsbolag borde försöka boka TERÄSBETONI för denna sammankomsten!

Jag skulle älska det, tro mig! Men, det är alltid ordet ”men”. Alla de där förhandlingarna.
Första intresset borde komma från organisatören, för då har vi något att förhandla om.
Vi kommer rocka röven av Sverige en vacker dag! Kanske efter ett framgångsrikt tredje album? Det skulle vara kul!

Ett sista meddelande till läsarna av WeRock.se och era svenska fans?

Förbli sanna till er själva. Ge aldrig upp! Livets frukter smakar bättre när du vet att du kämpat för dem. Tack till alla fans i Sverige!

Så, Jarkko, tack för din tid, ses på vägarna och hail!

Hail!

Martin Lindberg

Intervjuer

Intervju: Niclas Engelin – Engel

4 december, 2007 Werock.se Lämna en kommentar

Engel har ett fullspäckat program under sin pågående Europaturné men Werock fick möjlighet att ringa upp en eftermiddag och prata med gitarristen Niclas Engelin innan kvällens spelning. Dagen innan har de varit i London och spelat och nu är de nere på kontinenten.

– Ja, säger Niclas, vi spelar i Eindhoven, Holland ikväll. ”Effenaar” heter detta stället, riktigt fint här. Vi går på om en och en halv, två timmar. Jo, det är spelningar i princip varenda kväll. Det är som det ska vara, tycker jag, det är ingen idé att ha spelfria dagar när vi ändå är ute.

Bandet har precis släppt sitt första album, Absolute Design, och jag ställer den kanske banala frågan om de är nöjda med sitt verk.
– Jag får nog säga att det här är en jättebra debutplatta att bygga vidare på. Vi är här ute i Europa och bygger hela tiden. Vi måste visa oss, vi är ett nytt band, och relativt okända musiker. Nej, okey då, kanske inte så helt okända, men som band är vi ju nya. Just nu är det bra snurr kring bandet och de flesta metalhuvudena här nere i Europa vet la vilka vi är nu.
Jag tycker nog att det bästa är att vi hamnat på rätt skivbolag (SPV/Steamhammer). Att de som driver skivbolaget tror på bandet. Det är väldigt ofta att skivbolag signar band och sen bara släpper det liksom. Vi fick flera förslag på kontrakt redan tidigt men man ska nog inte vara för snabb att skriva kontrakt det första man gör som band. Nu har vi hamnat rätt, ja. Det kan man lugnt säga, vi och bolaget delar mycket samma mål och inriktning…

Albumet är producerat av Anders Fridén. Hur viktigt är valet av producent för hur plattan blir, för slutresultatet?
– Jo, viktigt. Det måste vara någon som förstår vad bandet vill. Anders var med oss redan tidigt i processen så han visste precis vad vi var ute efter. Han och Daniel Bergstrand, de förstod vad bandet ville. Nej, med en annan producent hade det inte blivit samma platta.

Det är bara några veckor sedan debutalbumet släpptes. Kanske funderar man över huvud taget inte i banor av ett nästa album i just det här läget…
– Jodå, det finns något tiotal låtar till nästa platta och vi har börjat fundera på producent och så. Det måste som sagt vara någon som känner och förstår vad vi vill göra, men det är inget klart där ännu.

Vi backar lite i tiden, bandet har funnits sedan 2004, och jag undrar hur mycket de varit ute och spelat tidigare, innan plattan gjordes? Jo, visst har de spelat en hel del tidigare men de har valt sina gig med omsorg, säger Niclas.
– Jag menar, vi körde en turné med Arch Enemy och Trivium i Skandinavien (2005), det var ju faktiskt jättbra. Och sen har vi kört Metaltown (2006) och sen har vi vart lite här och var och spelat och det har byggt upp hela grejen. Sen vann vi tävlingen om bästa osignade band i tidningen Rock Hard, när läsarna fick rösta. Då åkte vi till Tyskland och spelade på Rock Hard Festival (2006) och det gav en liten buzz… Sen vann vi Metal Hammer UK, deras röstning och då fick vi ju spela där (också 2006). Så det har byggts upp hela tiden.

Bandnamnet, Engel, har ju en given koppling till Niclas Engelin själv.
– Det är mitt ”nickname” som man säger, jag spelade mycket fotboll när jag var mindre. Engelin blev Engel. Sen följde det liksom med. Och när det skulle väljas bandnamn sa de andra att ”vadå, det är ju självklart!” Och jag fattade faktiskt inte först, men de menade att namnet Engel var självklart. Så det blev så.

Gruppen består av ett gäng ganska rutinerade musiker, med erfarenheter från bland annat band som In Flames, Headplate och Lord Belial, och jag undrade om det är fem starka viljor som ska strida och samsas i bandet, eller om det är ett lätt samarbete dem emellan?
– Menar du i låtskapandet då? Ja, det är jag som skriver alla låtarna till bandet. Jag kommer med de färdiga låtarna och de andra accepterar dem för det mesta. Jo, sen blir det naturligtvis en process där alla är med innan slutresultatet.

Hur är det med sångerna då, undrar jag, låttexterna.
– Nej, det är sångaren som gör de flesta texterna. Det måste ju vara texter som fungerar bra för honom att sjunga. Jag gör en del sångmelodier ibland, men texterna gör Mangan, och ibland trummisen, Mojjo. Visst händer det att det blir en del diskussioner om texterna, som ”Hur menar du där?” osv. Även de andra i bandet måste känna att de kan stå bakom texterna.

Själv tycker jag att Engel visserligen har mycket gemensamt med annan göteborgsmetal men att de samtidigt har något alldeles eget och ganska annorlunda i sin musik.
– Kul att du säger det! Visst är det metal i grunden, men det finns också lite pop i det hela. En lättfångad refräng, en hook. Vi vill att många ska kunna gilla vår musik. Inte bara en liten smal grupp. Det ska vara musik som många kan lyssna på. Sen finns det lite av industri i det hela också. Som ett stråk i underkanten… Fast, basen är ju metal hela tiden föståss.

Under hösten har bandet turnerat minst sagt flitigt. Med Dimmu Borgir och Amon Amarth spelade man sig igenom Europa och Skandinavien under oktober och början av november. Själv tyckte jag att spelningen 4 november, samma dag som skivsläppet, på Arenan i Stockholm var lysande, men Niclas rankar ändå inte den som en av de bättre på den turnén.
– Mottagandet har varit jättebra i Europa hela tiden. Våran platta, Absolute Design, kom ju ut under sista dagarna av turnén, innan dess hade vi bara några av låtarna ute på MySpace, men på de sista spelningarna hade vi då hela skivan med oss. Sen hade vi en veckas uppehåll innan turnén med Atreyu och Still Remains.

Och denna gång går turerna till Storbritannien och Nordeuropa. Vad blir det för skillnader mellan dessa båda turnéer, med de olika banden?
– På den förra var Engel ett bra komplement och kanske en sorts länk mellan Amon Amarths viking metal och Dimmu Borgirs black metal. Nu, med de amerikanska banden spelar vi mer liknande musik, fast de båda andra kanske drar lite åt emo-hållet medan Engel är mer metal.

Den pågående turnén avslutas 2 december och jag undrar om bandet tar jullov då efter en hektisk höst. Men inte.
– Vi ska till London på ”Get in the Ring”, fyra band som spelar och tävlar i en boxningsring(!). Det blir den 11 december. De andra banden är de brittiska Evil och Viking Skull, och norska Goat the Head. Sedan röstar Metal Hammers läsare på det bästa av banden.

Naturligtvis måste jag också fråga om framtidsplanerna, vad som händer nästa år. Kommer vi få chans att se Engel i Sverige snart igen?
– Efter nyår blir det en USA-lansering med släpp av albumet och troligen en del spelningar. Det är inte klart ännu och det ska planeras väl när vi genomför det. Ja, och så kanske det blir några spelningar i Sverige. Det skulle vara fint att göra en turné på kanske 1-2 veckor genom Sverige. I lite mindre städer också då, ja. En första video till någon av låtarna på Absolute Design ska vi göra också. Vilken är inte bestämt, kanske blir det Casket Closing.

Det finns ju redan en video ute, påpekar jag, med Calling Out, för övrigt min favoritlåt från albumet.
– Ja. Jo, den är ju inspelad i vår replokal. Så, den gillar du?

Jo, den gillar jag. Mycket. Och jag tackar Niclas Engelin för att han tagit sig tid för detta samtal med Werock och önskar honom och bandet all lycka till och fortsatta framgångar framöver!

BiblioteKarin

Intervjuer

Intervju: Eric Adams – Manowar

13 november, 2007 Werock.se 1 kommentar

Året var 2005 och det gavs tillfälle för undertecknad att umgås och festa med grabbarna i MANOWAR i dagarna tre. En sen torsdagskväll i oktober när mörkret blivit som mest påtagligt, ljuder telefonen min och en viss Eric Adams presenterar sig. I dryga efterföljande timman pratas det om allt mellan himmel och jord. Nedan följer ett stort och sammanfattande utdrag ur samtalet.

Manowar Lineup

ERIC: Hej, detta är Eric Adams från Manowar som talar. Så Martin hur är läget, broder?
MARTIN: Jag pratar med en av the kings of metal och du frågar hur läget är? Det kunde inte vara bättre, Eric! Hur är det själv?
ERIC : (skrattar ljudligt), och säger; det uppskattar jag, broder. Det uppskattar jag.
Jodå, från att varit ute i skogen och jagat så är nu Manowars schema proppfullt igen. Just nu är jag och Karl Logan i Stockholm på promotion medan Joey DeMaio och Scott Columbus är inlåsta i studion. Nu börjar det äntligen hända grejer igen kan jag säga Martin!
MARTIN: Ni har ju varit borta ett bra tag nu från skivmarknaden…
ERIC: Som de flesta vet skadades vår gitarrist Karl Logan i en motorcykelolycka tidigare i år. När han blev skadad var vi 90 % klara med nya albumet som förövrigt är kallat GODS OF WAR och släpps i januari 2007. Innan dess så har vi precis i dagarna släppt senaste singeln kallad The Sons Of Odin och i november avtäcks vår nya dvd som heter The Day That The Earth Shock och är live från Earthshaker festivalen i fjol. Den dvdn är ett hett tips då den filmades i hela 26 vinklar med högdefinitions kameror. En hundra man stark kör och symfoniorkester var närvarande och alla exmedlemmar på scenen komplett med eld, bomber granater och så mycket heavy metal att ni gråter!

Live Earthshaker Festival

MARTIN: Jo, jag vet för självklart var man på plats…
ERIC: Precis, broder! Då vet du vad det handlar om. Då vet du kanske också att vi hade fans närvarande som vallfärdat bara för oss från hela 37 (!) Länder! I Slutändan kan inga fans jämföra sig med våra! Och för att ta upp din fråga om att vi varit borta så är Manowar aldrig direkt lediga, men bara för att vi varit borta en del på de senare åren förutom dvdsläpp och Earthshaker så skall vi kompensera er rejält för tålmodig väntan! Lyssna nu här, broder!
MARTIN : Ja?…
ERIC: På dvdn från Earthshaker som kommer ut i November finns ett nummer. Registrera det senare på våran hemsida och ni har chansen att vinna, grabben hör detta, hela 2 specialbyggda Manowar helikoptrar värda cirka 400 000 kr styck! Handgjorda från första skruven speciellt för alla fans! Dessutom vill vi belöna alla fans som reser mellan länder för att se oss, så…besök vår turné i mars i Tyskland, medtag erat pass och visa upp där vi säljer merchandise och ni får en specialdesignad t-shirt helt gratis!

Earthshaker dvd

MARTIN: Även med eran fanträff i tankarna där man enades med sina bröder från hela världen, minglade med er, tävlingar, era harleys, ovanlig merchandise, med mera så konstaterar jag bara att jag är tom på ord broder! Inget annat band i världen gör såna saker för sina fans som ni gör, Eric! Någon sketen tävling har dem på sin höjd! För en flygtur med Bruce Dickinson får man punga ut med hela 800 dollar!
ERIC: Tack, broder! Det finns inte så mycket att orda om, det är bara så man skall göra mot sina fans om de är lojala.
MARTIN: Självklart! Nu till nya plattan…
ERIC: Vårat nya album heter GODS OF WAR och ska släppas någon gång under januari 2007. Konceptet spinner på vikingamytlogin drivet till sin spets. Manowar gör aldrig något halvhjärtat så förvänta er mer av den varan…
Här får man inte mycket syl i vädret när Manowar ångar på…
MARTIN: Så, GODS OF WAR är alltså ett konceptalbum och första delen av en följetång utav flera album?! Något man önskat som fan men inte fått…
ERIC: Precis, broder! Fansen kan förvänta sig att vi har mycket att berätta om det ämnet.
Förvänta dig att skivan kommer att sparka allas rövar! Vi tror fortfarande på sann heavy metal och har alltid gjort det!
MARTIN: En sak jag undrar är att Manowar aldrig pratar om sitt privatliv såsom ålder, favoritband med mera. Hur kommer sig detta?
ERIC: För att våra privatliv inte har något med Manowars musik att göra. Vi är ett heavy metal band inte en såpopera. Det ni ser är vad ni får. Det är ingen grej vi spelar på.
Det ni ser på jaktdvdn med mig och Chester Moore är vad mitt privatliv går ut på.
MARTIN: Ja, på tal på den Eric när andra metalband har tid över åker de hem och glor på tv, umgås med familjen, solar eller dylikt… Du åker ut i vildmarken med pil å båge och skriker och gapar och härjar som värsta vilde! Karl Logan kör Harley Davidsson lopp och krockar stup i kvarten; snacka om galet band!
ERIC: (Eric skrattar så ljudligt att jag får ont i öronen) Precis, broder! Så det skall vara!

Wild life and wild times DVD

MARTIN: Många med mig har snappat upp att ni gjort Courage på franska, Heart Of Steel på tyska och Nessun Dorma är på ren italienska; men efter allt snack om blondiner, vikingar, mjöd och norden borde väl det minsta vi svenska fans förtjäna är en hyllning till oss?
ERIC: Det är något vi har haft i tankarna länge, broder! Jag kan avslöja att på nya albumet har vi med en låt som innehåller hela 12 (!) olika språk! Hela textutdraget har jag inte för det ligger nog hemma hos Joey men det är ännu ett sätt att hylla våra nationsfria fans!
MARTIN: Helvete! Nu blir jag snart tvungen att bryta mig in i eran studio för att höra nya plattan!
ERIC: hahaha!
MARTIN: Att sångare är besvärliga, lata och suspekta människor behöver man inte vara ett geni för att konstatera. Alla större bands sångare har lämnat bandet någon gång för att snacka skit om sina forna bandkamrater, varpå några år senare återförenas. Folk kan säga vad de vill om Manowar men ni har ändå den mest lojala fanbasen i världen och du har ändå förmågan att blåsa bort de mesta så kallade sångarna med din pipa. Ditt register spänner ifrån flera minuters falsett till opera och skönsång. Frågan är att hur du hållit dig till samma band i 26 år?! Utan att tveka, utan ens en solokarriär? Vad är receptet för att få en sån sammanhållning?
ERIC: Det stavas; brödraskap! Vi tror på det vi gör och har alltid gjort det. Vi är enade som en familj. Det finns inte en chans i helvetet att vi skulle ändra oss på något sätt. Det är receptet. Vi är inte bara ett band på tomgång vi har sammanhållning, vi bryr oss om varandra. Precis som soldater i krig. Sen är det klart att det alltid funnits bra och dåliga tider.
I begynnelsen fick vi till och med stjäla mat för att överleva bara för att utöka showen!
Så pass mycket brinner vi för heavy metal, broder!

MARTIN: Så, Eric, din heavy metal galning, dela med dig med en utav dina turnébravader.

ERIC: Ok, visst! Den här berättelsen är faktiskt sann, och mycket rolig…
Vi hade precis fått nya scenkläder uppsydda åt oss men för att vi var så upptagna med annat så hade jag inte haft tid att prova dem. En kväll marscherade vi ut på scenen och öste på som vanligt. Stället var packat och längst fram stod en hel drös brudar. När jag väl lyckas dra blicken från deras tuttar, märkte jag hur de pekade mot mitt skrev och gapskrattade hela tiden.
Jag undrade vad de skrattade åt och tittade ner… och broder, det var det sjukaste jag varit med om i hela mitt liv. Sömmerskan hade glömt att sy igen mitt skrev så ballarna hängde ut! Jag blev så chockad att jag helt tappade bort mig och sprang bak till Joey DeMaio för att berätta det hela. Joey skrattade så mycket att han också kom av sig och nästan grinade av skratt. Så kan det gå…
MARTIN: (skrattar själv så mycket att jag tappar tråden totalt) Någon minut senare…
Ok, Eric var var vi nu… Jo, gitarrerna har fått avsevärt större del utav ljudbilden den här gången, tror du att de mest inbitna fansen med mig inräknat skulle reagera negativt på det?
ERIC: Nej det är inte så mycket jag tänkt på faktiskt. Vad menar du exakt?
MARTIN: Jo, basen har ju alltid haft största rollen ifråga om tyngd till exempel med produktionen på The Triumph of Steel smälter mina öron och hjärnan krossas så jävla hårt det är.
ERIC: hahaha! Tackar! Du är faktiskt den första som föredragit att ha kvar samma ljudbild mellan bas och gitarrer.
MARTIN: För att vidareutveckla snacket om sound förs frågan in på Dawk Stillwell; mannen som följt er under alla år och bygger alla era grejer. Ni håller världsrekordet som världens mest högljudda band, att se er live är som att mötas utav en tryckvåg. Ni kör så högt att skallen nästan flyger av… Ändå låter det inte dåligt. Det är fortfarande så rent och bra ljud…Inget annat band låter så…
ERIC: Ja, Dawk är en klass för sig och dessutom en sann broder. Vi får brev hela tiden om att de aldrig hört ett band låta så bra, ha så pass kraftfull utrustning med mera…
Det är bara oss förunnat.
MARTIN: Vad är ditt meddelande till folk som påstår att era texter går på rutin i en torktumlare?
ERIC: Berättelsen behöver förmedlas eller hur? Vad skall vi sjunga om då? Droger?
Detta är vad vi gör och tror på, om du inte gillar det så försvinn.

MARTIN: Få är gångerna då man kan gå ut på stan eller krogen utan kommentarer av mitt stolta bärande utav Manowartröja. Det är alltid någon lowlife någonstans som inte kan sköta sitt och därmed ej heller hålla sin käft stängd…
ERIC: Då är det bara att sätta upp fingret och gå därifrån, broder! De personerna kommer aldrig att förstå sann heavy metal ändå, så hoppet är ute.
MARTIN: Ja, precis. Såna personer förtjänar inte ens energin en diskussion tar.
Förresten, alla era exmedlemmar var närvarande på eran fanträff i Tyskland förra året.
Håller ni bra kontakt med dem eller?
ERIC: Självklart! Vi är en familj, ett brödraskap. Donny Hamzik pysslar med sitt egna företag, David Shankle håller på med sitt egna band, Rhino lirar i Holy Hell som även dem ligger på vårat bolag Magic Circle Music. Slutligen så åker Ross runt i Europa och kör gamla Manowarcovers. Håller arvet vid liv. En sann broder.
MARTIN: Snart 3 decennier sedan ni startade som band, Eric. Det är forfarande läder, jeans, långt hår, attityd och heavy metal på högsta volym som gäller. Ni har inte vikit er det minsta på något sätt.

ERIC: Den frågan får vi år efter år, i intervju efter intervju. Svaret är alltid detsamma.
Vi är dem vi är. Vi spelar inga roller. Det kan man fejka i ett par år inte i tre decennier.
Vi är äkta rakt igenom, vad mer skall jag säga. Alla är på sitt sätt och detta är hur vi är.
Vi är inte intresserade av något annat än heavy metal och allt vad det innebär.
MARTIN: Ni har nu existerat i dryga 26 år. Släpper snart erat tionde studioalbum och har turnerat världen över otalet gånger. Ni har härjat dag och natt i snart 3 decennier och ådragit er den i särkklass galnaste och mest hängivna fanbasen i världen. Ni har startat eget skivbolag. Du har släppt jaktdvd. Överallt ni går gråter, gapar, skriker och tatuerar sig era fans. Bara en sån sak som 37 enade nationer bara för er! Ni hyllas som the kings of metal.
Har ni några som helst mål kvar?

ERIC: Vi är inte som andra band i den frågan. Vi bara fortsätter att göra det vi gör.
Turnera, häva öl, åka harleys, skaffa pussy och spela så mycket metal att örena sprängs.
Det är livet vi valt och vi kan inte tänka oss att göra något annat. Vi fortsätter tills vi ramlar ihop.

MARTIN: Ok, Eric, berätta om era närmaste planer!
ERIC: Våran EP The Sons Of Odin släpps imorgon, dvdn från Earthshaker i november och splitter nya albumet Gods Of War avtäcks under januari 2007. Vi skall återigen ut och härja på turné och jag kan säga att nu rullar bollen igen på riktigt. Säg åt alla du känner att enas på våran nästa turné för den kommer att bli något utöver det vanliga och mer säger jag inte.
Det kommer i alla fall bli så mycket heavy metal att era skallar kommer trilla av!

Sons of Odin EP

MARTIN: ”Other bands play, Manowar kill!”
(Nu skrattar Eric Adams igen som han verkar göra åt allting)
ERIC: Precis så är det Martin! Precis så är det broder!
Så Martin, jag börjar få ont om tid här, har du några mera frågor, broder?

MARTIN: Det spelar ingen roll hur mycket skit eller idioter som cirkulerar i mitt liv: Det är skönt att veta att Manowar finns till. Ett band i särklass som inte någonsin viker sig och alltid levererat heavy metal med attityd. Ett av de få äkta banden som finns.
ERIC: Tack, Martin! Du är en sann broder! Det där värmer! Vi borde mötas upp igen, när vi nått Sverige.
MARTIN: Självklart broder! Så har du några sista väl valda ord att förmedla till läsarna utav Werock?
ERIC: Var redo, för nu handlar det inte om vilket band som helst. Nu är det Manowar som skall ut och härja världen över igen. Vi kommer med heavy metal jävlar och inga öron skall vara intakta efter vi drämt på! Vi kommer sparka röv! Var så säkra, när Manowar kommer till eran stad skall jorden skaka ordentligt!

MARTIN: Ok, tack, Eric för att du tog dig tid och ringde upp! Ses på vägarna! Hail!
ERIC: Alltid ett sant nöje att språka med en broder! Hejdå och hail!

Manowar LIVE

Martin Lindberg

Worship the Riff!